antadis (antadis) wrote,
antadis
antadis

hygge

камин, котики, свечи, велосипед..
нашла близкий перевод датского hygge

"Главное в хюгге — чувство безмятежности. Все, что дает тепло, комфорт и ощущение, словно вас обнимают: камин, мягкие уютные пледы, свитеры и носки, приятные люди, вкусная еда и напитки, горячая выпечка... Обязательно — приглушенный свет (свечи просто необходимы, они вообще главный маркер хюгге). Плюс сосредоточенность на «здесь и сейчас», доброжелательность и благодарность. А еще книги и велосипед.
..
«Хюгге — это не только уют» определил это понятие как атмосферу тепла и благорасположения. Но самый хюггелиг (hyggelig, то есть «обладающий сутью хюгге») перевод этого слова — «милый сердцу». Правда, все милое больше ассоциируется с котиками, чем с полезным для здоровья стилем жизни. Но котики, кажется, тоже хюгге."


домашний хюгге - по одноимённому тегу
вариант ресторанного хюгге

 photo 6573.png
Tags: hygge, job, mobil 6, темы сочинений
Subscribe

  • Вести с фронтов

    В нашей лилле рекорды заболеваемости каждый день, Совет министров сказал готовиться к худшему этой зимой. И закрыл продажу алкоголя после 22.00.…

  • (no subject)

    Мельтишила, мельтишила, притормозила, оглянулась, зависла... Тот неловкий момент, когда корпоратив уже начался, а "мне тут чуть-чуть осталось.."…

  • Кулинария мазохизма

    Есть такие женщины, их % 0,1 в мире – petite – это те, которые могут съесть противень лазаньи, свиную рульку, запить борщом и попросить

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • Вести с фронтов

    В нашей лилле рекорды заболеваемости каждый день, Совет министров сказал готовиться к худшему этой зимой. И закрыл продажу алкоголя после 22.00.…

  • (no subject)

    Мельтишила, мельтишила, притормозила, оглянулась, зависла... Тот неловкий момент, когда корпоратив уже начался, а "мне тут чуть-чуть осталось.."…

  • Кулинария мазохизма

    Есть такие женщины, их % 0,1 в мире – petite – это те, которые могут съесть противень лазаньи, свиную рульку, запить борщом и попросить